主页 > 会议通讯 >T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名 >

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名搞什幺!怎幺在T客邦教起英文来了呢?是这样的,在资讯界当中有很多新到字典都来不及收录的「行话」,让大家会看却不会唸。让小编教你正确发音和有趣的典故,不要再说什幺「you吐必」了啦!

Pentium

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

中译:奔腾

 

先祝 Pentium 20岁生日快乐!

说到处理器的名字,就不得不提Intel的Pentium。关于这个单字,10个玩家应该有9个觉得自己会念,实际上,后面的[tɪəm]有个[ɪ]的音常被忽略,也就是念做「踢儿姆」才是标緻的英文。

为什幺Pentium值得被第一个提出来呢?在现今的Intel处理器家族当中,Pentium已经变成了中低阶产品的代号,但是在它初出江湖的时候,名称之响亮、行销的威力、产品性能都是叱咤风云。

而Pentium这个字可不是随便造一个好听的字,字首pente是希腊文当中的5,当时正好是从286、386、486进化到Intel第5代处理器,而「-ium」的字尾则代表某某成份的意思。这个响亮的大名从1993年沿用到了现在,历经Pentium、Pentium Pro、Pentium II、Pentium III、Pentium 4……,真是完全突显了编辑(行销)能力的价值啊。

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

▲Intel至今仍以Intel Pentium Inside的标章来强化消费者的认同。

Athlon

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

中译:速龙

 

话说Pentium名称的诞生,一方面是Intel为了防止对手继续「copy」自己的处理器型号,因为386、486这样的数字型号是没办法申请专利的。到了1999年,对手AMD也把decathlon(十项全能)这个单字加以变化,创造了Athlon处理器型号。后起的Athlon,也给AMD带来了相当风光的一段年代,衍生的代表产品有Athlon XP(恰巧和Windows XP同时期)、Athlon 64(第一颗家用64位元处理器)、Athlon X2(AMD第一颗双核心处理器)。这段美好时光,恰巧也是电脑王创刊初期所见证过的英雄豪杰啊。

Phenom

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

中译:飞龙

 

Phenom是Athlon的后继者,发音很怪异,重音在后叫「ㄈ一ˇ那姆」。中文玩家常误读为重音在前的「飞能姆」,听起来很像毒液的英文venom,当然两者应该没什幺关联。

身为猛将Athlon的继承人,Phenom的出世,或者说K10处理器的表现备受期待,可惜它延期了很多次,新名号推出之后也没有延续很久。不过「飞龙」的中文名称倒是挺好听的,相较「速龙」有种怪怪的台味(速是吸的台语发音)。不过毕竟速龙曾有它的美好形象,所以AMD也和Intel一样,将它沿用为中低阶处理器的型号,还有一款中文叫「闪龙」的低阶处理器Sempron,台湾DIY玩家戏称为「散步龙」,慢……慢……走,相当传神。

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

▲AMD Phenom X4,当时号称是真实四核心架构,还首创了三核心的产品线。

Xeon

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

中译:无

 

因为X开头的英文单字很少见,很多人看了就不知道怎幺发音。其实念法很简单,就是一个[z]而已。Xeon是Intel的商用处理器型号,也就是用在伺服器、工作站、多处理器等不同于家用产品的工作环境。从Pentium II开始,Intel就以Xeon来统称商用处理器产品。而最近有玩家发现,Xeon的E3-1230V2处理器的效能表现和消费市场高阶的Core i7差不多,却因为少了内显而便宜许多,让Xeon这个名字又热门了起来。

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

▲虽说Xeon是商用处理器,但是包装也跟零售版差不多,只是盒子换成黑色,而且同样有附赠散热器。

ジオン

T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名

中译:吉翁

 

说到Xeon,不由得就想插花谈一下ジオン。两者的发音差不多,ジオン的英文写作Zeon,和圣经当中的理想国Zion也只差一个字。是的,Zion也就是电影《骇客任务》当中的反抗军锡安。钢弹迷应该都知道吉翁公国就是相对于地球联邦的反抗军,模型迷比较有兴趣的,应该是联邦机器人都是钢弹头,吉翁机器人则是萨克头。

延伸阅读:

Intel Pentium 在 3月 22日过 20岁生日!Tick Tock 持续演进中

T小编烙行话:酸民的英文可以怎幺说?山猫跟 AMD 有什幺关係?

T小编烙行话:Kinect 你唸对了吗?跟「反向动力学」有什幺关係?

免破解,内建11招让 Windows 7 效能大提昇

超好玩!90年代陪你度过童年的玩具

 

本文同步刊载于电脑王杂誌
  T小编烙行话:Pentium、Athlon 风光一时,这些名
欢迎加入电脑王杂誌粉丝团

相关推荐